Viewers' Digest

English to Urdu translation is a process of converting written or spoken English language into the Urdu language. The process of translation involves understanding the meaning of the source text and then accurately conveying it in the target language. This process is not just about converting words, but also ensuring that the cultural context and idiomatic expressions are correctly translated. The Urdu language is spoken by over 100 million people worldwide, primarily in Pakistan and India. It is also one of the official languages of Pakistan. Due to its rich literary heritage and cultural significance, many people are interested in learning or understanding the language. One of the most important things to consider when translating from English to Urdu is the cultural context. The Urdu language has a rich history and culture, and it is important to understand the cultural references in the text to ensure that the translation is accurate and meaningful. This includes understanding

A corpus is a collection of written or spoken texts that are gathered and organized for the purpose of linguistic research. These texts can come from a variety of sources, such as books, newspapers, websites, and spoken transcripts. The goal of creating a corpus is to provide a representative sample of language use in a specific context, which can be used to analyze patterns and trends in language. One of the main benefits of using a corpus is that it allows for a large-scale analysis of language. Rather than relying on the intuition or personal experience of a researcher, a corpus provides a quantitative and objective way to study a language. This can lead to more accurate and reliable results, as well as a deeper understanding of language use. Another advantage of corpus research is that it can be used to study language in a variety of contexts. For example, a corpus can be created to study the language used in a particular field, such as medicine or law, or to study language use

Lexicography is the study and practice of creating and editing dictionaries. The basics of lexicography include: 1.        Selection of words: Lexicographers must decide which words to include in a dictionary and which to exclude. 2.        Definition: Lexicographers must provide clear and accurate definitions for the words included in a dictionary. 3.        Etymology: The study of the origin and development of a word is an important aspect of lexicography. 4.        Pronunciation: Lexicographers must provide accurate pronunciation guides for the words in a dictionary. 5.        Usage: Lexicographers must provide information on how a word is used, such as its grammatical function, how it is spelled, and how it is pronounced. 6.        Examples: Lexicographers often provide examples of how a word is used in context to help users understand its meaning. 7.        Organization: Lexicographers must organize the information in a dictionary in a logical and user-friendly way. 8.        Upda

Education in Pakistan is currently facing a number of challenges. One of the major issues is the lack of access to education for many children, particularly in rural areas. Many children are unable to attend school due to poverty, lack of transportation, and a shortage of schools in certain areas. Additionally, there is a large gender gap in education, with many girls not attending school due to cultural and societal barriers. Another major issue facing education in Pakistan is the quality of education. Many schools lack basic facilities such as clean drinking water and toilets, and the quality of teaching is often poor. This has led to low literacy rates and a lack of qualified professionals in various fields. Furthermore, there is a lack of government investment in education. The government's budget allocation for education is often low, and this lack of funding has a significant impact on the quality of education. Additionally, there is a lack of accountability within the ed

 Lexicography is the practice and study of creating dictionaries. A lexicographer is a person who writes or compiles dictionaries, and the process of creating a dictionary is known as lexicography. The first known dictionary was created by the ancient Greeks in the 3rd century BC. This was a work called the “Etymologiae”, which was written by the Greek scholar, Hesiod. However, the first modern dictionary, which was based on the scientific method, was created by Samuel Johnson in 1755. It was called "A Dictionary of the English Language." This work was the result of over a decade of research and was considered the standard reference for the English language for over a century. Creating a dictionary is a complex and time-consuming process that requires a great deal of expertise and attention to detail. The first step in lexicography is to collect a large number of words and their meanings. This can be done by consulting other dictionaries, as well as by reading books, news

ہم ہیں متاع کوچہ و بازار کی طرح اٹھتی ہے ہر نگاہ خریدار کی طرح اس کوئے تشنگی میں بہت ہے کہ ایک جام ہاتھ آ گیا ہے دولت بیدار کی طرح وہ تو کہیں ہے اور مگر دل کے آس پاس پھرتی ہے کوئی شے نگہ یار کی طرح سیدھی ہے راہ شوق پہ یوں ہی کہیں کہیں خم ہو گئی ہے گیسوئے دلدار کی طرح بے تیشہ نظر نہ چلو راہ رفتگاں ہر نقش پا بلند ہے دیوار کی طرح اب جا کے کچھ کھلا ہنر ناخن جنوں زخم جگر ہوئے لب و رخسار کی طرح مجروحؔ لکھ رہے ہیں وہ اہل وفا کا نام ہم بھی کھڑے ہوئے ہیں گنہ گار کی طرح